4/10/17

Entrevista radiofónica en español: círculo d.m.: Programa radial Círculo D.M. 22.09.2017

Hace un par de semanas, me hicieron también una entrevista radiofónica para un programa online que se transmite desde Amsterdam, ésta sí está en español. Espero que les guste.



Besos y saludos.



círculo d.m.: Programa radial Círculo D.M. 22.09.2017: Este viernes tendremos una entrevista telefónica con Julieta Pelaez, multifacética mexicana que nos hablará de su incursión como Artista Co...

Julieta Peláez Bedenker en maker van gebreide Mondriaan kleding





Aquí está la entrevista que me realizaron en un medio electrónico holandés.No tiene subtitulos en español.

25/8/17

Exposición! Me encanta Mondriaan: mis muñecas


A partir del 9 de septiembre mis muñecas, atavidas con los vestidos originales y las réplicas basadas en los diseños de YSL se presentarán al público holandés dentro del marco de las celebraciones por el centenario de la fundación de la revista  y movimiento artístico neerlandés: De Stijl (trad.: El estilo) que fundaran Theo van Doesburg y Piet Cornelis Mondriaan.


Póster de la inauguración con
Pilar-Olivia luciendo el modelo que le diseñé*.

La inauguración será  fantástica, pues 2 talentosas y encantadoras maestras de música darán un taller de jazz para niños y adultos, ya que a Mondriaan le fascinaba bailar y el jazz! E incluso los canapés que serviré tendrán los colores primarios o decoración inspirada en la obra del artista.


Frente y junto a la maqueta que la unviersidad de Delft (TU)
hiciera de la Maison d'Artiste, diseño original de
Cornelis van Eesteren y Theo van Doesburg.
Claro ejemplo de la arquitectura de De Stijl.

Dicha exhibición es un sueño largamente esperado y me ha  requerido una gran cantidad de esfuerzo, energía e inventiva lograrlo, pero aunque ahora me encuentro atareadísima con los preparativos finales, estoy feliz! 


Flores que he tejido en crochet basadas en las que pintara
mi muy admirado pintor de Holanda.

Una vez que haya pasado la fiesta inicial, compartiré fotos de la misma aquí, en FB y por supuesto en Instagram, sitio donde ahora subo muchas fotos y lugar virtual en el cual pueden seguirme en la cuenta: j.pelaez102.

Les mando saludos cordiales y hasta muy pronto!

*Nota aclaratoria: originalmente le había puesto Juliette a esa Nancy Novia 2012, pero debido a que en México le han puesto mi nombre a una muñequita nueva preciosa, que pronto presentaré aquí, he decidido  renombrar a esta Nancy en honor a mis dos queridias amigas de la primaria y de la secundaria: Pilar y Olivia, una de ellas es bióloga y la otra bailarina y escultora, así que en un nombre compuesto se combinan muy bien tres cosas: mucho afecto, la ciencia y el arte. 






13/2/17

Dulce Luna, nieve y Mondrian! Al fin de vuelta en este rincón!

Durante varias semanas me fue imposible publicar nada aquí, lo que me tenía muy frustrada, como podrán imaginar! Sin embargo, al fin puedo hacerlo, ya que los problemas se han arreglado gracias a la amable cooperación y guía de las personas encargadas del foro de ayuda de Blogger.

Por ahora sólo les comparto algunas fotos, aunque poco a poco iré haciendo más entradas y poniéndome al corriente.

La primera es la foto oficial de mi querida Dulce Luna, mi Juanita Perez edición especial "Monster" de 2016, que me llegó como regalo de Navidad y que es un intercambio maravilloso con mi querida Maru. Su piel es muy pálida con tono violeta y ese hermosísimo cabello del mismo color, larguísimo y muy sedoso. Me la trajo otra encantadora amiga mexicana, residente por aquí durante un tiempo, Mariana y de inmediato supe que el vestido de fábrica, regalo de mi mamá hace muchos años, pero que aún no tenía oportunidad de estrenar, le sentaría a la perfección y aquí está:

Sus nombre compuesto es en honor
a dos queridas amigas; con una de ella compartí años infantiles
y con la otra, comparto experiencia migratoria.

Coppélia aprovechó también la oportunidad de lucir un hermoso conjunto mexicano de fábrica, que asimismo, hace tiempo me enviara en otro intercambio, la siempre generosa y muy querida Maru y qué mejor ocasión que posar con el mismo entre la nieve que adornó el paisaje holandés el fin de semana pasado:

El presente invierno ha sido muy lluvioso por aquí,
casi sin nieve, por eso, había que aprovechar laoportunidad y
ella posó sin quejarse del frío durante unos minutos, eso sí,
la ropita la mantenía elegante y abrigadita!

Y por ultimo, comparto una noticia maravillosa: este año muchas ciudades de Holanda y en especial La Haya, se adornan con los colores de Mondriaan! Pues se celebra el primer centenario de la publicación de la revista: De Stijl (trad.: El estilo), que marcó el inicio de un movimiento artístico que sacudiría los cimientos del arte en muchas de sus facetas: pintura, escultura, diseño, arquitectura, textiles, etc. Por supuesto, ya estoy tejiendo algunos vestidos relativos para varias de mis niñas de vinilo y la primera en presentarse es Sirani:




... que posa feliz en el hall principal del Museo Municipal de la ciudad y comparte el tema anual: 100 años de Mondrian y De Stijl!

Espero volver pronto con más entradas, ahora que he recuperado el acceso a este espacio y me encantará leer sus comentarios.

Saludos para todos desde Holanda.








26/8/16

Vlaggetjesdag o el Día de las banderolas

Cada año, se espera con impaciencia y emoción la llegada de la primera carga de arenque proveniente del Mar del Norte y en muchas poblaciones pesqueras holandesas se llevan a cabo festivales populares para celebrar tal ocasión. Una de las más famosas, es la que se festeja en Scheveningen, poblado con una larga tradición marítima y que ahora forma parte de La Haya.


Esta vez, el pescado resultó delicioso y claro, Sofía no podía pederse la oportunidad de probarlo, ya que en casa a todos nos encanta!


También pudo ver la artesanía neerlandesa, sin embargo, el clima no ayudó mucho y por eso el paseo terminó pronto y ya en la tarde, cuando la tormenta había pasado, aprovechó para ir a dar una vuelta por el boulevard de Scheveningen, rumbo a la zona más turísitica y tomarse algunas fotos junto a las ya emblemáticas esculturas sobre cuentos infantiles, que desde 2004 adornan el sitio.

Hans Brink (personaje de cuento holandés)
escultura de Tom Otterness.

Detrás de ella está la obra: El gigante que llora,
del artista arriba mencionado.
Ese día, ella estrenó el precioso y muy cómodo conjunto que le traje de México:



A pesar del mal tiempo, el día estuvo lleno de buenos momentos en compañía de queridos amigos y todos decidimos volver en el 2017, ya que se ha convertido en una tradición anual muy divertida.

Pronto haré otra entrada del verano, que estuvo lleno de aventuras muñequiles, por acá les espero y ojalá me hagan algún comentario, puesto que me alegra mucho leerlos.

Saludos y besos desde Holanda.


14/6/16

Annapaola: 2 inmensos afectos en una sola muñeca!

A lo largo de mi vida, el 2 ha sido fundamental, ya que de alguna u otra forma mis afectos y mi fortuna se han visto duplicadas desde que era muy niña!

En 1994, conocí a una en extremo inteligente y guapísima compañera de estudios sobre divulgación científica y 5 años después, en el curso formativo como traductora-intérprete coincidí en clases con la mejor y más talentosa intérprete bilingüe que he conocido en toda mi vida, que además es una mujer también preciosa; por fortuna, ambas en poco tiempo pasaron de ser compañeras de clase y amigas a convertirse en mis queridísimas hermanas bonus. Y curiosamente, cada una de ellas tiene una hijita de la misma edad, así que una vez, la dualidad aparece ante mí, dado que me encanta contar con esas 2 hermosas sobrinitas bonus también!

Durante aquel memorable viaje al sitio de origen de las Juanitas Pérez, sólo Tania*, de ambas, pudo acompañarme en el grupo visitante, sin embargo, ahí ella me dio una sorpresota, pues me regaló la muñeca soñada con el cabello negrísimo, casi azul y los ojos obscuros! Debido a la coincidencia de todo lo antes mencionado, decidí llamarla Annapaola, así, al ver a diario a esa nueva integrante de mi colección la sonrisa de inmediato aparece en mi cara, porque en sí misma, ella conjunta dos afectos inconmensurables y muy profundos!

Aquí posó al lado de Insurgentes, la avenida que atraviesa
todo la capital mexicana y luce el atuendo original de fábrica.
Y para acompañarme durante una tarde soleada y tranquila en una zona muy especial de mi querida y extrañada Ciudad de México, me acompañó otra lindísima Juanita Pérez, cuyo nombre es Giovanna y que le pertenece a mi sobrinita mayor, a quien, por supuesto, también quiero de manera infinita.

Aquí está la encantadora acompañante,
en su sitio de descanso dentro de una colección muñequil
inmensa y fabulosa; además, lleva el vestido que le tejí hace algún tiempo.

Esa tarde, Giovanna también pudo estrenar este bonito vestido azul, que a todas nos gustó en cuanto lo vimos en la sala de prendas de la empresa fabricante y creo que ese moño le da un toque vintage en extremo coqueto!

Breve visita al jardín del Polyforum Cultural Siqueiros.
En mi viaje no hubo demasiadas oportunidades de pasear ni de hacer reportajes con las muñecas que recibí, por eso, en cuanto llegué a Holanda y dejó de hacer frío, ella me comenzó a acompañar en muchas ocasiones!

Primero, en abril, posó frente a los cerezos japoneses de ornato en plena floración y para ello, lució un modelo que tengo desde hace varios años.

Conjunto ideal por su colorido en combinación
con las florecitas de los árboles.
Luego, ya en mayo, paseó por el centro de La Haya y disfrutó mucho de los enormes maceteros llenos de tulipanes! Durante esa jornada, también se vistió con un conjunto un poco más acorde con el calor que hacía y que ya forma parte de sus atuendos respectivos desde hace tiempo.

Los tulipanes daban un toque espectacular a las plazas céntricas de
la ciudad, aunque su floración no dura más de 2 ó 3 semanas según la  cantidad de sol que haya.
Más adelante, en junio, asistió conmigo a la enorme feria asiática anual y posó frente a unos papalotes indonesios increíbles!

El efecto casi psicodélico de los diseños coloridos
de los papalotes de cientos de formas, es algo que
cada año me encanta admirar y descubrir.
En tal fecha, lució un vestido que me encanta, moderno, pero con aires retro a los años sesenta, por el corte, la combinación de colores y la tela del panel de en medio, así como el gran botón. Tal prenda, fue una de los que me traje en la maleta a mi regreso a los Países Bajos.



Y por último, asistió el domingo pasado a la exposición que se exhibe en el museo Mermano, con motivo del sextagésimo quinto aniversario de Peanuts; por supuesto, usó de nuevo este atuendo, ya que le sienta de maravilla.



Es seguro que Annapaola irá conmigo a muchos otros sitios, aunque por ahora sólo se encuentra en preparativos, a la espera de la ropa que le confecciono poco a poco.

Lo que si puedo agregar, antes de despedirme, es que me fascina verla, porque al llevarla a los paseos, pensar en cómo arreglarla y buscar los sitios adecuados para sacarle fotos, pienso aún más con toda mi emoción en esas dos mujeres tan especiales para mí, a quienes extraño todo el tiempo y que me honran con su amistad-hermandad, cariño, solidaridad, sapiencia, ternura y montones de momentos especiales que son verdaderos tesoros en mi memoria.

Queridísimas hermanas bonus: Tania y Annapaola, las 2 están en todo momento en mis pensamientos y sus hijitas también. Las quiero cada día más y sin importar el transcurso del tiempo, ni los miles de kilómetros de por medio, su sitio está por siempre en mi corazón. Son las mejores hermanas bonus que pudiera haber siquiera imaginado y agradezco a diario que me permitan compartir un cachito de sus respectivas vidas y familias! Las admiro mucho por sus logros y son mis ejemplos a seguir.

Va desde acá, un abrazo fortísimo y montones de apapachos y besos para cada una de ustedes y asimismo para mis sobrinitas tan extrañadas!


A todas y todos les agradezco su visita y les espero pronto con más muñecoaventuras.

*Nota aclaratoria: Tania cuenta desde la primavera del 2015 con una maravillosa muñeca llamada así en honor a ella y a su hija.

3/6/16

Ana-Michelle: dualidad afectuosa.

Ana-Michelle (marca Juanita Pérez, 2016) llegó sin anunciarse a mi vida y me dio una alegría inmensa en momentos complejos.

Durante el más reciente viaje a mi ciudad natal, la recibí como regalo* y al ver sus hermosos ojos cafés, esas largas pestañas negras y su cabello castaño con destellos de luz, supe de inmediato que llevaría el nombre de 2 mujeres muy importantes en mi vida familiar, porque además ser personas excepcionales y maravillosas, tengo la fortuna de llamarlas cuñadas! Así están siempre cerca de mí, no sólo en mis recuerdos y en mi corazón, sino también con una presencia tangible y alegre, como tanto la una como la otra lo son a diario!

Posa feliz con un atuendo calientito (original de fábrica), pues
la primavera holandesa es fría, aunque se acompaña por el ramo
de tulipanes que me dio la bienvenida de vuelta a casa.

Con ambas pasé un día inolvidable en la visita a la fábrica, pues formaron parte del grupo que organicé para  ir al sitio de diseño, producción y comercialización de las icónicas muñecas mexicanas, así como me dieron la oportunidad de convivir con sus hijas y de disfrutar de su compañía y calidez durante toda mi estancia allá. En todo momento sentí el apoyo, el cariño y la amistad de cada una, lo que hicieron mucho más llevaderos los trances difíciles o la búsqueda de soluciones a los problemas que tuve que enfrentar debido a la compleja naturaleza del viaje que realicé.

En sus respectivas casas fui recibida con una calidez increíble, ya que cuando uno migra tan lejos de la familia de origen, a veces olvida ciertos sentimientos pero la enorme ternura y el gran afecto que me brindaron en esos días me permitió valorar aspectos familiares vueltos a encontrar y traerme recuerdos imborrables...

Con Michelle pasé muchísimos momentos fabulosos de risas, narraciones y paseos soleados y con Ana, tuve profusas y largas conversaciones llenas de divertidos aspectos, aún cuando las dos enfrentábamos problemáticas serias y tristes de un familiar en común.

Soy muy afortunada por tenerlas en mi vida y aunque esté tan lejos, las extraño tanto! 

Espero encontrar algún día la manera de agradecerles todo lo que me dieron y me dan aún a la distancia...  para mí, ustedes dos son lo máximo y las quiero muchísimo!

Y claro, ya en Los Países Bajos, Ana-Michelle me ha acompañado a muchos sitios...

Paseo dominical en una luminosa, pero helada tarde
primaveral neerlandesa.



La primera salida fue una breve visita a Delft, con motivo de una exposición muy interesante, ya que un cuadro de Johannes Vermeer ha sido objeto de muchos estudios tratando de ubicar el sitio exacto de la obra... que al fin se ha encontrado y es a donde se ve el póster detrás de ella! (Trad.: Vermeer regresa a casa).

También aprovechó para estrenar un vestido más abrigador, porque la diferencia de temperaturas entre México y Holanda en primavera es considerable, aquí aún hace frío!







Este modelo lo adquirí en mi último desayuno con otra
muy querida amiga y la mejor coleccionista de muñecas
Pérez en todo el mundo, mi querida Maru!
Los colores  de este abrigador vestido combinaban perfecto con los árboles llenos de florecitas blancas...

Soleado, aunque no muy cálido atardecer en el centro de la
hermosa Delft.

Después llegaron otros días importantes, en particular el 27 de abril, Koningsdag (trad.: el Día del rey, que es cuando se celebra la fiesta nacional holandesa); sin embargo, las condiciones climáticas ese día fueron bastante desfavorables para un largo paseo, así que prefirió posar con calma en casa y estrenar el atuendo que le hice especial para la ocasión.





Y luego hubo otros paseos por diversos lugares donde encontró gente de lo más interesante y con quien no dudo en absoluto en posar y estrenar dos atuendos distintos.

Como aún el calor no se hace demasiado presente en estas latitudes, eligió algo muy estilo boho chic que me encantó cuando lo vi por vez primera en el lugar de los tesoros de la factoría (el sitio donde están listos todos los conjuntos para salir a la venta).



Este conjunto, además de calientito, va perfectamente bien con el color de su mirada y del pelo; pero además, creó un fabuloso contraste estilístico con los actores que posaron llenos de amabilidad con ella en el Mercado de libros de segunda mano y de antigüedades en el corazón de La Haya.

Primero fue con estas elegantes jóvenes al pasear
por la emblemática Lange Voorhout, la avenida arbolada
más famosa y bella de todo el país.

Después tomó una pausa musical, al posar con esta  agradable
pareja que acompañaba a una dueto de instrumentos de cuerdas,
que tocaba ensoñadora música renacentista.

Por último, hace un par de semanas, asistió al Día de los castillos (Dag van het kasteel, 2016).  Con el fin de abrigarse bien, pues continúa el viento gélido y las lloviznas, eligió su vestido original y lo completó con la perfecta chamarrita que compré allá.

Y con un par de preciosos aretes!

En el castillo-museo Hofwijck, construido en 1642 por uno de los más importantes poetas del siglo de oro holandés, Constantijn Huygens, también pudo tomarse fotos con personas encantadoras, que además de estar ataviadas con prendas tradicionales y antiguas, practican labores muy antiguas.

Aquí posa con una sonriente alemana
dedicada a la herbolaria tradicional.


Primero con la fabricante de aromas, jabones, cremas y tés que sólo usa elementos orgánicos y endémicos de la zona de la frontera entre Holanda y Alemania donde habita...
,
Y aquí aprende los secretos de una hilvanadora
y maestra de cardado y tejidos también típicos.


... y después con la hilandera, que usa lana sin teñir y una rueca modernizada!

En un descanso en la parte posterior del hermoso museo.
Para despedirse, comparte esta imagen final, en el pequeño huerto frutal y de hierbas aromáticas de los jardines que rodean al pequeño castillo.


Les agradezco sus comentarios, que me animan a seguir narrándoles mis muñeco-aventuras y les espero pronto, porque ya es hora de que mi otra preciosa muñeca nueva haga su presentación oficial.

Besos desde Holanda y para despedirme por esta vez, agrego la siguiente nota importante:

*Agradecimiento:
Mis muy estimables A. L. y M. U., les agradezco inmensamente y de nuevo, esta bellísima muñeca, que me emociona mucho tener conmigo; no olviden nunca que  cuentan con una fan incondicional de la fantástica Juanita Pérez por siempre!